The third and final volume, containing introduction, notes, and glossary, to Dives and Pauper, edited by Priscilla Barnum (Early English Texts Society, Original Series 275 and 280) contains full discussion of the text's historical context and description of the manuscripts.

This pioneering anthology of Middle English prologues and other excerpts from texts written between 1280 and 1520 is one of the largest collections of vernacular literary theory from the Middle Ages yet published and the first to focus attention on English literary theory before the sixteenth century. It edits, introduces, and glosses some sixty excerpts, all of which reflect on the problems and opportunities associated with writing in the &"mother tongue&" during a period of revolutionary change for the English language. The excerpts fall into three groups, illustrating the strategies used by medieval writers to establish their cultural authority, the ways they constructed audiences and readerships, and the models they offered for the process of reading. Taken together, the excerpts show how vernacular texts reflected and contributed to the formation of class, gender, professional, and national identity. They open windows onto late medieval debates on women's and popular literacy, on the use of the vernacular for religious instruction or Bible translation, on the complex metaphorical associations contained within the idea of the vernacular, and on the cultural and political role of the &"courtly&" writing associated with Chaucer and his successors. Besides the excerpts, the book contains five essays that propose new definitions of medieval literary theory, discuss the politics of Middle English writing, the relation of medieval book production to notions of authorship, and the status of the prologue as a genre, and compare the role of the medieval vernacular to that of postcolonial literatures. The book includes a substantial glossary that constitutes the first mapping of the language and terms of Middle English literary theory. The Idea of the Vernacular will be an invaluable asset not only to Middle English survey courses but to courses in English literary and cultural history and courses on the history of literary theory.

Bringing together scholarship on multilingual and intercultural medieval Britain like never before, The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain comprises over 600 authoritative entries spanning key figures, contexts and influences in the literatures of Britain from the fifth to the sixteenth centuries. A uniquely multilingual and intercultural approach reflecting the latest scholarship, covering the entire medieval period and the full tapestry of literary languages comprises over 600 authoritative yet accessible entries on key figures, texts, critical debates, methodologies, cultural and isitroical contexts, and related terminology Represents all the literatures of the British Isles including Old and Middle English, Early Scots, Anglo-Norman, the Norse, Latin and French of Britain, and the Celtic Literatures of Wales, Ireland, Scotland and Cornwall Boasts an impressive chronological scope, covering the period from the Saxon invasions to the fifth century to the transition to the Early Modern Period in the sixteenth Covers the material remains of Medieval British literature, including manuscripts and early prints, literary sites and contexts of production, performance and reception as well as highlighting narrative transformations and intertextual links during the period

This collection is uniquely helpful to students of medieval history, literature, and Western civilization.

While much has been written on the connections between Lollardy and the Reformation, this collection of essays is the first detailed and satisfactory interpretation of many aspects of the problem. Margaret Aston shows how Protestant Reformers derived encouragement from their predecessors, while interpreting Lollards in the light of their own faith. This highly readable book makes an important contribution to the history of the Reformation, bringing to life the men and women of a movement interesting for its own sake and for the light it sheds on the religious and intellectual history of the period.

This important study examines the market trade of medieval England by providing a wide-ranging critique of the moral and legal imperatives that underpinned retail trade. James Davis shows how market-goers were influenced not only by practical and economic considerations of price, quality, supply and demand, but also by the moral and cultural environment within which such deals were conducted. This book draws on a broad range of cross-disciplinary evidence, from the literary works of William Langland and the sermons of medieval preachers, to state, civic and guild laws, Davis scrutinises everyday market behaviour through case studies of small and large towns, using the evidence of manor and borough courts. From these varied sources, Davis teases out the complex relationship between morality, law and practice and demonstrates that even the influence of contemporary Christian ideology was not necessarily incompatible with efficient and profitable everyday commerce.