Personal pronouns in Japanese form a heterogeneous category. This book investigates their historical development from a functional perspective. It shows that while nouns give rise to personal pronouns through semanticization of pragmatic inferences, the use of non-nominal forms such as demonstratives and reflexives for person referents can be resolved within their original functions, offering little reason to treat them as personal pronouns. The cross-linguistic investigation into the common sources of personal pronouns reveals that the development of personal pronouns from nouns is largely consistent with grammaticalization, but that of forms of non-nominal origins requires separate mechanisms such as spatial/empathetic perspectives and displacement of semantic features for politeness, showing that a one-size-fits-all approach to diachrony of personal pronouns is not sufficient. This book will be of special interest to researchers and students in historical linguistics, pragmatics, and Japanese linguistics, who take a functional view of language.

Frequency analysis is crucial to the goals of this dissertation. Recently, we have witnessed a growing body of research by functionally oriented linguists (e.g. Bybee and Hopper 2001; Barlow and Kemmer 2001; Du Bois et al. 2003) and psycholinguistics (e.g. Elman et al. 1996) who regard grammar as a dynamic system that emerges from language use. In this usage-based and frequency-based approach to grammar, grammar is seen not as autonomous (one of the central tenets of generative linguistics), but as a dynamic system that emerges from recurrent patterns of use in naturally occurring discourse.

The use of the second person singular pronoun anata ‘you’ in modern Japanese has long been regarded as mysterious and problematic, generating contradictory nuances such as polite, impolite, intimate, and distancing. Treated as a troublesome pronoun, scholars have searched for a semantically loaded meaning in anata, under the assumption that all Japanese personal reference terms involve social indexicality. This book takes a new approach, revealing that anata is in fact semantically simple and its powerful expressivity is explained only in pragmatic terms. In doing so, the study brings to bear a thorough understanding of key issues in pragmatics, such as common ground, sociocultural norms, and shared understandings, in order to fully grasp the meaning and usage of this single linguistic item. This book will be of interest to scholars and students in a range of linguistic fields, such as semantics, pragmatics, sociolinguistics, discourse analysis, anthropological linguistics, linguistic typology, cultural linguistics, as well as applied linguistics.

Few issues in the history of the language sciences have been an object of as much discussion and controversy as linguistic categories. The eleven articles included in this volume tackle the issue of categories from a wide range of perspectives and with different foci, in the context of the current debate on the nature and methodology of the research on comparative concepts – particularly, the relation between the categories needed to describe languages and those needed to compare languages. While the first six papers deal with general theoretical questions, the following five confront specific issues in the domain of language analysis arising from the application of categories. The volume will appeal to a very broad readership: advanced students and scholars in any field of linguistics, but also specialists in the philosophy of language, and scholars interested in the cognitive aspects of language from different subfields (neurolinguistics, cognitive sciences, psycholinguistics, anthropology).

This book deals with shared verb morphology in Japanese and other languages that have been identified as Transeurasian (traditionally: “Altaic”) in previous research. It analyzes shared etymologies and reconstructed grammaticalizations with the goal to provide evidence for the genealogical relatedness of these languages.

Cyclical language change is a linguistic process by which a word, phrase, or part of the grammar loses its meaning or function and is then replaced by another. This can even happen on the level of an entire language, which can experience a change in the language family it is a part of. This new text is a comprehensive introduction to this phenomenon, the mechanisms underlying it, and the relations between the different types of cycles. Elly van Gelderen reviews the subject widely and holistically, defining key terms and comprehensively presenting diverse theoretical perspectives and empirical findings. With coverage of a variety of micro cycles and the more controversial macro cycles, incorporating cutting-edge work on grammaticalization, and drawing on examples from many languages and language families, this book accessibly guides readers through the state of the art in the field. With practical methodological guidance on how to identify and investigate linguistic cycles, and an array of useful pedagogical features, the book provides a coherent framework for approaching, understanding, and furthering research in linguistic cycles. This text will be an indispensable resource for advanced students and researchers in historical and diachronic linguistics, language typology, and linguistic and grammatical theory.

Spoken on Kurima, a miniscule island in the Miyakojima municipality in Okinawa Prefecture, Japan, Kurima-Miyako is a South Ryukyuan topolect, a regional variant of the Miyako language. With most fluent speakers aged 80 or older and the island’s depopulation progressing, the topolect of Kurima faces imminent extinction, a reflection of a common pattern in the Ryukyus, whereupon the vernaculars of small islands and isolated remote areas have been facing multifold minorization for decades on the part of the dominant variety/varieties of the area (Shimoji and Hirara in the case of Kurima), Okinawan, and standard Japanese. Responding to the urgent task of producing a comprehensive description while it still has native speakers, the present volume is the first ever attempt at a systemic presentation of the Kurima topolect in any language. It also uses comparative evidence from Ryukyuan and Mainland Japonic languages to provide new proto-language reconstructions and offer insights into the history of Japonic languages.