The impact of the ecclesiastical languages Greek, Latin and Church Slavonic on the Slavic standard languages still lacks a systematic analysis in the theoretical framework of contact linguistics. Based on corpus data, this volume offers an account in the light of “literacy language contact”, i.e. contact between varieties that are used only in a written variant and only in formal registers. Latin was used as literary language in medieval Slavia Romana; Greek was the source language for Church Slavonic, which, in turn, was the literary language for many Slavonic speaking communities and thus had an enormous impact on the development of the modern Slavonic standard languages. The book offers in-depth analyses of the impact of Latin on pre-Standard Slavonic varieties, the influence of Greek on (Old) Church Slavonic and the role of Church Slavonic as a source language for Old and Modern Russian. The contributions discuss (morpho)syntactic phenomena such as non-finite clauses, relative clauses, word order, the use and function of case and tense forms. The volume addresses Slavists, General linguists and scholars of Classical Philology interested in language contact and syntactic issues.

The book is dedicated to the study of the causes and mechanisms of syntactic change in Slavonic languages, including internally motivated syntactic change, syntactic change under contact conditions (structural convergence, pattern replication, shift-induced transfer etc.): It also explores metalinguistic factors such as ideologically driven selection and propagation of syntactic structures.

This text reflects developing trends in linguistic research, specifically the study of syntax and its pivotal position in current theories of language acquisition.

Issues in Slavic Syntax and Semantics is a collection of papers dealing with a range of syntactic and semantic phenomena across a variety of Slavic languages. The papers included in this volume were presented at the Graduate Colloquia on Slavic Linguistics held at the Ohio State University, reflecting cutting-edge research in Slavic Linguistics by a new generation of scholars from top American and European universities. Topics include the word order of noun phrases with classifying adjectives, the correlation between morphosyntactic realization and semantic roles of the nouns, semantics and syntax of subordinate imperative constructions, clausal structure and semantic properties of impersonal constructions, temporal properties of embedded subjunctive clauses, and the semantics of yes/no questions. The authors present the analyses of the studied phenomena within a variety of formal syntactic and semantic frameworks, such as the Minimalist program, semantics of events, and temporal semantics. These studies consider syntactic and semantic issues in Russian, Bulgarian, Serbo-Croatian, Slovenian, Old Church Slavonic, Polish, and Lithuanian. In addition, some of the papers also offer diachronic analyses of the studied phenomena. Issues in Slavic Syntax and Semantics definitely will interest linguists engaged in the formal study of natural language syntax and semantics and to Slavicists generally.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.