Deaf people have the right to read, study, pray, worship, serve, discuss, and meditate on God's word. Ayres calls for the rediscovery of the spiritual legacy of the Deaf-World as he explores the history of ministry programs and proposes a definitive plan for the future. Deaf ministry patterns over the past forty years are highlighted and a description is given of the New Culture of Deafness--brought about by the radical changes in Deaf-World. Each chapter concludes with useful discussion guides for students or small groups. Ayres calls for the rediscovery of the spiritual legacy of Deaf-World as he explores the history of ministry programs and proposes a definite plan for the future. "An invaluable contribution to the field of Deaf ministry..." --Rick McClain, Deaf Pastor for College Church of the Nazarene, Olathe, Kansas "An unusually keen knowledge of the past, a strong sensitivity with the present, and a proposed plan for the future..." --Duane King, Founder/Executive Director, Deaf Missions, Council Bluffs, Iowa "God has clearly inspired Bob to write this book for precisely 'such a time as this.'" --Mary J. High, PhD, Associate Professor, Gardner-Webb University, Boiling Springs, North Carolina "Deaf Diaspora is a 'must read' for anyone who is active in or serving a Deaf Christian ministry..." --Mark Seeger, Pastor, Jesus Lutheran Church of the Deaf, Austin, Texas Included are inspirational personal narratives by Chad Entinger.

Be Opened! The Catholic Church and Deaf Culture offers readers a people’s history of deafness and sign language in the Catholic Church. Paying ample attention to the vocation stories of deaf priests and pastoral workers, Portolano traces the transformation of the Deaf Catholic community from passive recipients of mercy to an active language minority making contributions in today’s globally diverse church. Background chapters familiarize readers with early misunderstandings about deaf people in the church and in broader society, along with social and religious issues facing deaf people throughout history. A series of connected narratives demonstrate the strong Catholic foundations of deaf education in sign language, including sixteenth-century monastic schools for deaf children and nineteenth-century French education in sign language as a missionary endeavor. The author explains how nineteenth-century schools for deaf children, especially those founded by orders of religious sisters, established small communities of Deaf Catholics around the globe. A series of portraits illustrates the work of pioneering missionaries in several different countries—“apostles to the Deaf”—who helped to establish and develop deaf culture in these communities through adult religious education and the sacraments in sign language. In several chapters focused on the twentieth century, the author describes key events that sparked a modern transformation in Deaf Catholic culture. As linguists began to recognize sign languages as true human languages, deaf people borrowed the practices of Civil Rights activists to gain equality both as citizens and as members of the church. At the same time, deaf people drew inspiration and cultural validation from key documents of Vatican II, and leadership of the Deaf Catholic community began to come from the deaf community rather than to it through missionaries. Many challenges remain, but this book clearly presents Deaf Catholic culture as an important and highly visible embodiment of Catholic heritage.

What does it mean to engage in Deaf Studies and who gets to define the field? What would a truly deaf-led Deaf Studies research program look like? What are the research practices of deaf scholars in Deaf Studies, and how do they relate to deaf research participants and communities? What innovations do deaf scholars deem necessary in the field of Deaf Studies? In Innovations in Deaf Studies: The Role of Deaf Scholars, volume editors Annelies Kusters, Maartje De Meulder, and Dai O'Brien and their contributing authors tackle these questions and more. Spurred by a gradual increase in the number of Deaf Studies scholars who are deaf, and by new theoretical trends in Deaf Studies, this book creates an important space for contributions from deaf researchers, to see what happens when they enter into the conversation. Innovations in Deaf Studies expertly foregrounds deaf ontologies (defined as "deaf ways of being") and how the experience of being deaf is central not only to deaf research participants' own ontologies, but also to the positionality and framework of the study as a whole. Further, this book demonstrates that the research and methodology built around those ontologies offer suggestions for new ways for the discipline to meet the challenges of the present, which includes productive and ongoing collaboration with hearing researchers. Providing fascinating perspective and insight, Kusters, De Meulder, O'Brien, and their contributors all focus on the underdeveloped strands within Deaf Studies, particularly on areas around deaf people's communities, ideologies, literature, religion, language practices, and political aspirations.

The Handbook of Cultural Studies in Education brings together interdisciplinary voices to ask critical questions about the meanings of diverse forms of cultural studies and the ways in which it can enrich both education scholarship and practice. Examining multiple forms, mechanisms, and actors of resistance in cultural studies, it seeks to bridge the gap between theory and practice by examining the theme of resistance in multiple fields and contested spaces from a holistic multi-dimensional perspective converging insights from leading scholars, practitioners, and community activists. Particular focus is paid to the practical role and impact of these converging fields in challenging, rupturing, subverting, and changing the dominant socio-economic, political, and cultural forces that work to maintain injustice and inequity in various educational contexts. With contributions from international scholars, this handbook serves as a key transdisciplinary resource for scholars and students interested in how and in what forms Cultural Studies can be applied to education.

The deaf community in the West has endured radical changes in the past centuries. This work of history tracks the changes both in the education of and the social world of deaf people through the years. Topics include attitudes toward the deaf in Europe and America and the evolution of communication and language. Of particular interest is the way in which deafness has been increasingly humanized, rather than medicalized or pathologized, as it was in the past. Successful contributions to the deaf and non-deaf world by deaf individuals are also highlighted. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

More the 1.46 million people in the United States have hearing losses in sufficient severity to be considered deaf; another 21 million people have other hearing impairments. For many deaf and hard-of-hearing individuals, sign language and voice interpreting is essential to their participation in educational programs and their access to public and private services. However, there is less than half the number of interpreters needed to meet the demand, interpreting quality is often variable, and there is a considerable lack of knowledge of factors that contribute to successful interpreting. Perhaps it is not surprising, then, that a study by the National Association of the Deaf (NAD) found that 70% of the deaf individuals are dissatisfied with interpreting quality. Because recent legislation in the United States and elsewhere has mandated access to educational, employment, and other contexts for deaf individuals and others with hearing disabilities, there is an increasing need for quality sign language interpreting. It is in education, however, that the need is most pressing, particularly because more than 75% of deaf students now attend regular schools (rather than schools for the deaf), where teachers and classmates are unable to sign for themselves. In the more than 100 interpreter training programs in the U.S. alone, there are a variety of educational models, but little empirical information on how to evaluate them or determine their appropriateness in different interpreting and interpreter education-covering what we know, what we do not know, and what we should know. Several volumes have covered interpreting and interpreter education, there are even some published dissertations that have included a single research study, and a few books have attempted to offer methods for professional interpreters or interpreter educators with nods to existing research. This is the first volume that synthesizes existing work and provides a coherent picture of the field as a whole, including evaluation of the extent to which current practices are supported by validating research. It will be the first comprehensive source, suitable as both a reference book and a textbook for interpreter training programs and a variety of courses on bilingual education, psycholinguistics and translation, and cross-linguistic studies.

This book focuses on how sign language ideologies influence, manifest in, and are challenged by communicative practices. Sign languages are minority languages using the visual-gestural and tactile modalities, whose affordances are very different from those of spoken languages using the auditory-oral modality.