Southwestern Journal of Theology 2023 Book Award (Honorable Mention, Evangelism/Missions/Global Church) Drawing on forty years of teaching and mission experience, leading missiological anthropologist Darrell Whiteman brings a wealth of insight to bear on cross-cultural ministry. After explaining the nature and function of culture and the importance of understanding culture for ministry, Whiteman addresses the most common challenges of ministering across cultures. He then provides practical solutions based on lived experience, helping readers develop healthy patterns so they can communicate the gospel effectively. Issues addressed include negotiating differences in worldview, the problem of nonverbal communication, understanding cultural forms and their meanings, and the challenge of overcoming culture shock. Professors, students, and anyone ministering cross-culturally will benefit from this informed yet accessible guide. Foreword by Miriam Adeney.

You can be a missionary by crossing an ocean or by crossing the street. Filled with compelling stories, practical resources and relational tools, this guide from veteran crosscultural minister Katie Rawson shows how we can witness the way Jesus did, entering into people's worlds and drawing them into God-centered community.

Missionary and missions professor Marvin Newell provides a biblical theology of culture and mission, mining the depths of Scripture to tease out missiological insights and crosscultural perspectives. Organized canonically from Genesis to Revelation, this text reveals how the whole of Scripture speaks to contemporary mission realities.

What’s a cross-cultural discipler? It’s someone who crosses distinct cultural barriers—whether at home or abroad—to share the gospel and develop other effective Christian disciples. Think of the apostle Paul who was born into a Jewish heritage but preached in Greece and Rome among other places, or modern day missionaries, both short-term and long-term, who bravely go where God sends them despite the challenges of language and lifestyle differences when they get there. Called to Reach is a much-needed book of encouragement and training for cross-cultural disciplers new and old. Based on the authors’ dynamic experiences, it defines seven characteristics that best enhance the effectiveness of disciplers in overcoming cultural barriers and emphasizes the importance of personally growing in spiritual maturity with every outreach opportunity. Throughout, Jesus is presented as the model cross-cultural discipler, for He left the culture of Heaven to disciple us in our earthly culture.

Missiologist James E. Plueddemann presents a roadmap for crosscultural leadership development in the global church. With keen understanding of current research on cultural dynamics, he integrates theology with leadership theory to apply biblical insights to practical issues in world mission.

With careful biblical exposition and keen cross-cultural awareness, Duane Elmer offers principles and guidance for avoiding misunderstandings and building relationships in ways that honor people in other cultures.

The gospel is directed to people in the concreteness of their lives. For this reason the understanding of the gospel is always of a contextual nature, i.e., is at all times related to the situations in which people live and is therefore influenced by various cultures. The one gospel is understood in and shaped by many cultures. In One Gospel—Many Cultures authors from various parts of the world describe examples of such contextual understandings of the gospel message. The volume contains accounts of Jesus as rice in a Korean and as guru in a South-Indian setting; churches in secular and individualistic societies on both sides of the Atlantic struggling to understand the gospel anew; Christians in East Asian megalopolises trying to inculturate faith in their local cultures; poverty stricken people in massive urban areas in Latin America who cannot read eating fragments of the Psalms; women in African countries suffering poverty and threatened by the spread of diseases, raising the question whether the churches should stick to monogamy or make room for polygamy? These examples entail serious questions for the churches. In what does the unity of the worldwide church consist and how strong is its witness if various contexts yield different interpretations of the gospel? Is cross-cultural understanding in the church possible? Is the World's Day of Women's Prayer perhaps a better example of cross-cultural sharing and unity, women listening to women from parts of the world other than their own, praying together, sharing songs and, if needed, money, and thereby demonstrating one faith, one gospel, one God. And to take another completely different case, was apartheid not a cruel form of contextualization, a parody of the gospel of liberation, a negation of the gospel that calls for and makes possible the breaking down of existing walls of separation between people of different races, colours, nations and genders? The contributors to the work in hand do not merely present case studies of attempts to bring the gospel into rapport with diverse cultural and human situations but also discuss the pro's and con's of the examples of contextualization they describe. The papers included in the present work are the fruit of a study project which forms part of the larger long-standing and ongoing program of theological reflection undertaken by the World Alliance of Reformed Churches. With its fascinating cases studies and thorough discussions of the problems and issues involved in contextualization, this volume will be recognized as an important textbook for academic courses in intercultural theology, ecumenical studies and theological hermeneutics. Contributors: Marcella Althaus-Reid, Russell Botman, Heup Young Kim, Christine Lienemann-Perrin, Mercy Amba Oduyoye, Joseph Small, M. Thomas Thangaraj, Hendrik M. Vroom, and Choo-Lak Yeow