Controverses en traductologie
Title | Controverses en traductologie PDF eBook |
Author | Annick Chapdelaine |
Publisher | |
Total Pages | 260 |
Release | 2003 |
Genre | |
ISBN |
University of Toronto Quarterly
Title | University of Toronto Quarterly PDF eBook |
Author | University of Toronto |
Publisher | |
Total Pages | 1004 |
Release | 1895 |
Genre | Arts |
ISBN |
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction. [Hauptbd.]
Title | De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction. [Hauptbd.] PDF eBook |
Author | Maryvonne Boisseau |
Publisher | Presses Sorbonne Nouvelle |
Total Pages | 256 |
Release | 2007 |
Genre | |
ISBN | 9782878544145 |
Constructing a Sociology of Translation
Title | Constructing a Sociology of Translation PDF eBook |
Author | Michaela Wolf |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Total Pages | 238 |
Release | 2007-10-25 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 902729206X |
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator’s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu’s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Tracks and Treks in Translation Studies
Title | Tracks and Treks in Translation Studies PDF eBook |
Author | Catherine Way |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Total Pages | 306 |
Release | 2013-08-22 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027271429 |
The Selected Papers from the 6th Congress Tracks and Treks in Translation Studies (TS) held at the University of Leuven, Belgium in 2010 congregated scholars and practitioners presenting their ideas and research in this thriving domain. This volume includes fifteen carefully selected articles which represent the diversity and breadth of the topics dealt with in Translation Studies today, increasingly bolstered by its interaction with other disciplines. At the same time it aims to provide a balance between process and product oriented research, and training and professional practice. The authors cover both Translating and Interpreting from a myriad of approaches, touching upon topics such as creativity, pleasant voice, paratext and translator intervention, project-based methodologies, revision, corpora, and individual translation styles, to name but a few. This volume will hopefully contribute to further fruitful interaction and cohesion which are essential to the international status of TS.
Seuils
Title | Seuils PDF eBook |
Author | Christiane Fioupou |
Publisher | Presses Univ. du Mirail |
Total Pages | 254 |
Release | 2000 |
Genre | African literature (English) |
ISBN | 9782858165056 |
Romance Languages Annual
Title | Romance Languages Annual PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Total Pages | 680 |
Release | 1991 |
Genre | Language and languages |
ISBN |