Here is the answer for anyone who comes across a foreign-language quotation in a newspaper article or a book and isn't quite sure what it means. Here are famous sayings, in five European languages--Latin, French, German, Italian, and Spanish--accompanied by their translations into English and cross-indexed for easy reference. Just what did Mussolini say about making the trains run on time? Did Marie-Antoinette really tell the poor to eat cake? Concise Dictionary of Foreign Quotations includes more than 3,000 entries, chosen by five editors, each one widely read in the language concerned. The majority of entries were included because they are familiar, those an English reader would be most likely to encounter. Literary quotations, political quotations, poetic thoughts, pungent comments, polished epigrams, shrewd perceptions--by everyone from Cicero to Sartre, from Michelangelo to Picasso.

Provides coverage of literary and historical quotations. An easy-to-use keyword index traces quotations and their authors, while the appendix material, including Catchphrases, Film Lines, Official Advice, and Political Slogans, offers further topics of interest.

The new edition of The Concise Oxford Dictionary of Quotations, drawn from the third edition of the best-selling Oxford Dictionary of Quotations, is a collection of 5800 well-known quotations by 1100 authors. Ranging in time from the eighth century BC to the 1970s and in space from Russia to South Africa, it provides excellent browsing among a varied company of authors and includes a generous index to guide the reader to a particular quote or selection of quotes.