Cover -- Title -- Copyright -- Contents -- Introduction to Comparative Hungarian Cultural Studies -- Part One: History, Theory, and Methodology for Comparative Hungarian Cultural Studies -- The Study of Hungarian Culture as Comparative Central European Cultural Studies -- Literacy, Culture, and History in the Work of Thienemann and Hajnal -- Vámbéry, Victorian Culture, and Stoker's Dracula -- Memory and Modernity in Fodor's Geographical Work on Hungary -- The Fragmented (Cultural) Body in Polcz's Asszony a fronton (A Woman on the Front) -- Part Two: Comparative Hungarian Cultural Studies of Literature and Culture -- Contemporary Hungarian Literary Criticism and the Memory of the Socialist Past -- The Absurd as a Form of Realism in Hungarian Literature -- On the German and English Versions of Márai's A gyertyák csonkig égnek (Die Glut and Embers) -- Exile, Homeland, and Milieu in the Oral Lore of Carpatho-Rusyn Jews -- Part Three: Comparative Hungarian Cultural Studies and the Other Arts -- Nation, Gender, and Race in the Ragtime Culture of Millennial Budapest -- Jewish (Over)tones in Viennese and Budapest Operetta -- Curtiz, Hungarian Cinema, and Hollywood -- Lost Dreams and Sacred Visions in the Art of Ámos -- Art Nouveau and Hungarian Cultural Nationalism -- Part Four: Comparative Hungarian Cultural Studies and Gender Studies -- Hungarian Political Posters, Clinton, and the (Im)possibility of Political Drag -- The Cold War, Fashion, and Resistance in 1950s Hungary -- Sándor/Sarolta Vay, a Gender Bender in Fin-de-Siècle Hungary -- Women Managers Communicating Gender in Hungary -- Part Five: Comparative Hungarian Cultural Studies of Contemporary Hungary -- Commemoration and Contestation of the 1956 Revolution in Hungary -- About the Jewish Renaissance in Post-1989 Hungary -- Aspects of Contemporary Hungarian Literature and Cinema.

Rev. and expanded versions of papers originally presented at three different conferences held during 1999-2000: the 24th annual conference, American Hungarian Educators' Association (Cleveland, 1999); Central European Culture Today (University of Alberta, Edmonton, Sept. 1999); annual conference, Modern Language Association (Washington, D.C., 2000).

Bringing together 16 articles by renowned scholars from around the globe, this volume offers a multi-dimensional view of comparative and world literature. Drawing on the scope of these scholars’ collective intellects and insights, it connects disparate research contexts to illuminate the multi-dimensional views of related areas as we step into the third decade of the 21st century. The book will be of particular interest to scholars working in comparative literary and cultural studies, and to readers interested in the future of literary studies in a cross-culturized world.

Steven Tötösy de Zepetnek proposes a theoretical approximation of already established and current aspects of the disciplines of comparative literature and cultural studies. His comparative cultural studies is conceived as an approach -- to be developed eventually to a full-fledged framework -- containing at this point three areas of theoretical content: 1) To study literature (text and/or literary system) with and in the context of culture and the discipline of cultural studies; 2) In cultural studies itself to study literature with borrowed elements (theories and methods) from comparative literature; and 3) To study culture and its composite parts and aspects in the mode of the proposed "comparative cultural studies" approach instead of the currently reigning single-language approach dealing with a topic with regard to its nature and problematics in one culture only. At the same time, comparative cultural studies would implicitly and explicitly disrupt the established hierarchy of cultural products and production similarly to the disruption cultural studies itself has performed. The suggestion is to pluralize and paralellize the study of culture without hierarchization. The book presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applied in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities, and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts.

Bringing together 17 articles by renowned scholars from around the globe, this volume offers a multi-dimensional view of comparative and world literature. Drawing on the scope of these scholars’ collective intellects and insights, it connects disparate research contexts to illuminate the multi-dimensional views of related areas as we step into the third decade of the 21st century. The book will be of particular interest to scholars working in comparative literary and cultural studies and to readers interested in the future of literary studies in a cross-culturized world.

Worlds of Hungarian Writing responds to the rapidly growing interest in Hungarian authors throughout the English-speaking world. Addressing an international audience, the essays in the collection highlight the intercultural contexts that have molded the conventions, genres and institutions of Hungarian writing from the nineteenth century to the present. They are mapping some of the ways in which a modern literature is produced by encounters with languages, cultures, and media external to its traditionally conceived boundaries. But rather than viewing intercultural exchange as an external force, the collection recognizes its enabling importance to the globalizing reception and circulation of Hungarian writing over the continuities and constraints implied by more traditional national narratives. Worlds of Hungarian Writing posits intercultural exchange as the very substance of a literary culture.Discussions of the politics of appropriation and translation, of the impact of émigré writers and critics, and of the use of world-literary models in genre-formation complement studies of the fate of western leftist critical theory in post-1989 Hungary, of the role of African-American models in contemporary Roma culture, and of the use of photography in late 20th-century prose. The volume spans a wide generic range, from the achievements of such canonical 19th-century critics and poets as József Bajza and János Arany, to neglected women authors-translators such as Theresa Pulszky, to modernist writers and critics like Antal Szerb and György Lukács, and to the contemporary novelists Péter Esterházy, Péter Nádas, and László Krasznahorkai. Each essay is an original contribution to comparative literature and to the study of this Central-European literature, but is intended to be accessible to readers unfamiliar with its traditions.

Faust Adaptations, edited and introduced by Lorna Fitzsimmons, takes a comparative cultural studies approach to the ubiquitous legend of Faust and his infernal dealings. Including readings of English, German, Dutch, and Egyptian adaptations ranging from the early modern period to the contemporary moment, this collection emphasizes the interdisciplinary and transcultural tenets of comparative cultural studies. Authors variously analyze the Faustian theme in contexts such as subjectivity, genre, politics, and identity. Chapters focus on the work of Christopher Marlowe, Johann Wolfgang von Goethe, Adelbert von Chamisso, Lord Byron, Heinrich Heine, Thomas Mann, D. J. Enright, Konrad Boehmer, Mahmoud Aboudoma, Bridge Markland, Andreas Gössling, and Uschi Flacke. Contributors include Frederick Burwick, Christa Knellwolf King, Ehrhard Bahr, Konrad Boehmer, and David G. John. Faust Adaptations demonstrates the enduring meaningfulness of the Faust concept across borders, genres, languages, nations, cultures, and eras. This collection presents innovative approaches to understanding the mediated, translated, and adapted figure of Faust through both culturally specific inquiry and timeless questions.