L'oeuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque
Title | L'oeuvre de David l'Invincible et la transmission de la pensée grecque dans la tradition arménienne et syriaque PDF eBook |
Author | Jonathan Barnes |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 256 |
Release | 2009-11-23 |
Genre | History |
ISBN | 9047442032 |
This book is concerned with the transmission of Greek ideas in the East (in Armenia and in Syria), and more particularly with the Armenian translations of the Greek commentaries on Aristotle’s logic which are ascribed to the sixth-century Platonist David.
Commentaria in Aristotelem Armeniaca
Title | Commentaria in Aristotelem Armeniaca PDF eBook |
Author | Dawit (Anyaġt') |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 2009 |
Genre | |
ISBN |
David the Invincible, Commentary on Aristotle's Prior Analytics
Title | David the Invincible, Commentary on Aristotle's Prior Analytics PDF eBook |
Author | Aram Topchyan |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 232 |
Release | 2010-12-17 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 900418984X |
This edition of David the Invincible’s Commentary on the Prior Analytics, surviving only in an old Armenian translation from Greek, includes a revised critical text and the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries, trilingual glossaries and other material useful to specialists.
David the Invincible, Commentary on Aristotle's Prior Analytics
Title | David the Invincible, Commentary on Aristotle's Prior Analytics PDF eBook |
Author | David (the Invincible.) |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 233 |
Release | 2010-12-17 |
Genre | History |
ISBN | 9004187197 |
This edition of David the Invincible’s Commentary on the Prior Analytics, surviving only in an old Armenian translation from Greek, includes a revised critical text and the first English translation of the work, textual parallels with other commentaries, trilingual glossaries and other material useful to specialists.
David the Invincible Commentary on Porphyry’s Isagoge
Title | David the Invincible Commentary on Porphyry’s Isagoge PDF eBook |
Author | Gohar Muradyan |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 564 |
Release | 2014-11-27 |
Genre | Philosophy |
ISBN | 900428088X |
The Armenian version of David the Invincible’s Commentary on Porphyry's Isagoge, although extremely literal, is shorter by a quarter than the Greek original and contains revised passages. The Greek text reproduces Busse’s edition (1904) but sometimes preference is given to readings in the apparatus, corroborated by the Armenian version. The Armenian text is based on Arevšatyan’s edition (1976), but seven more manuscripts have been consulted and some varia lectiones confirmed by the Greek original have been included in the text. The English translation is from the Armenian version. The passages of the Greek text without Armenian equivalent are translated into English as well. Also, the book contains Armenian marginal scholia.
A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe
Title | A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe PDF eBook |
Author | Zara Martirosova Torlone |
Publisher | John Wiley & Sons |
Total Pages | 687 |
Release | 2017-02-06 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 111883268X |
A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe is the first comprehensive English ]language study of the reception of classical antiquity in Eastern and Central Europe. This groundbreaking work offers detailed case studies of thirteen countries that are fully contextualized historically, locally, and regionally. The first English-language collection of research and scholarship on Greco-Roman heritage in Eastern and Central Europe Written and edited by an international group of seasoned and up-and-coming scholars with vast subject-matter experience and expertise Essays from leading scholars in the field provide broad insight into the reception of the classical world within specific cultural and geographical areas Discusses the reception of many aspects of Greco-Roman heritage, such as prose/philosophy, poetry, material culture Offers broad and significant insights into the complicated engagement many countries of Eastern and Central Europe have had and continue to have with Greco-Roman antiquity
Greek Texts and Armenian Traditions
Title | Greek Texts and Armenian Traditions PDF eBook |
Author | Francesca Gazzano |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | 357 |
Release | 2016-08-22 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 3110489945 |
An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Université Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts – with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies –, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.