Codeswitching in the Classroom
Title | Codeswitching in the Classroom PDF eBook |
Author | Jeff MacSwan |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 291 |
Release | 2019-10-16 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 1315401088 |
Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.
First Language Use in Second and Foreign Language Learning
Title | First Language Use in Second and Foreign Language Learning PDF eBook |
Author | Miles Turnbull |
Publisher | Multilingual Matters |
Total Pages | 220 |
Release | 2009-08-24 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1847697682 |
This volume offers fresh perspectives on a controversial issue in applied linguistics and language teaching by focusing on the use of the first language in communicative or immersion-type classrooms. It includes new work by both new and established scholars in educational scholarship, second language acquisition, and sociolinguistics, as well as in a variety of languages, countries, and educational contexts. Through its focus at the intersection of theory, practice, curriculum and policy, the book demands a reconceptualization of code-switching as something that both proficient and aspiring bilinguals do naturally, and as a practice that is inherently linked with bilingual code-switching.
Non-Native Language Teachers
Title | Non-Native Language Teachers PDF eBook |
Author | Enric Llurda |
Publisher | Springer Science & Business Media |
Total Pages | 332 |
Release | 2006-06-09 |
Genre | Computers |
ISBN | 9780387328225 |
As non-natives are increasingly found teaching languages, particularly English, both in ESL and EFL contexts, the identification of their specific contributions and their main strengths has become more relevant than ever. This volume provides different approaches to the study of non-native teachers: NNS teachers as seen by students, teachers, graduate supervisors, and by themselves. It contributes seldom-explored perspectives, like classroom discourse analysis, and social-psychological framework to discuss conceptions of NNS teachers.
Code Choice in the Language Classroom
Title | Code Choice in the Language Classroom PDF eBook |
Author | Glenn S. Levine |
Publisher | Multilingual Matters |
Total Pages | 204 |
Release | 2011-01-25 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1847694942 |
Code Choice in the Language Classroom argues that the foreign language classroom is and should be regarded as a multilingual community of practice rather than as a perpetually deficient imitator of an exclusive second-language environment. From a sociocultural and ecological perspective, Levine guides the reader through a theoretical, empirical, and pedagogical treatment of the important roles of the first language, and of code-switching practices, in the language classroom. Intended for SLA researchers, language teachers, language program directors, and graduate students of foreign languages and literatures, the book develops a framework for thinking about all aspects of code choice in the language classroom and offers concrete proposals for designing and carrying out instruction in a multilingual classroom community of practice.
Code-switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms
Title | Code-switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms PDF eBook |
Author | Miriam Chitiga |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 2021-10 |
Genre | Code switching (Linguistics) |
ISBN | 9780367623579 |
"Presenting a mixed methods study conducted in a bilingual mathematics classroom in Zimbabwe, this text reveals the semantic pedagogical functions and linguistic forms of code-switching during STEM instruction. Code-Switching as a Pedagogical Tool in Bilingual Classrooms offers a detailed analysis of code-switching in the context of educational linguistics, and reveals ten major pedagogical techniques which illustrate how teachers use code-switches to engage students and provide guidance, clarification, discipline, and recaps during individual and whole-class interactions. Chapters highlight that code-switching can be used in a targeted manner to harness the cognitive potential of bilingual speakers and enhance instruction. Ultimately, the text identifies implications for teacher education, language policy, and educational leadership more broadly, and demonstrates intersections with key areas including functional, critical, and cultural literacy. This text will benefit researchers, academics, and educators with an interest in bilingualism, applied linguistics, and secondary education more broadly. Those specifically interested in multicultural education, sociolinguistics and educational policy will also benefit from this book. Miriam Chitiga is Professor of Educational Leadership, Fayetteville State University, USA"--
Other People's English
Title | Other People's English PDF eBook |
Author | Vershawn Ashanti Young |
Publisher | Parlor Press LLC |
Total Pages | 202 |
Release | 2018-11-21 |
Genre | Social Science |
ISBN | 1643170449 |
With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y’Shanda Young-Rivera, Other People’s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presents an empirically grounded argument for a new approach to teaching writing to diverse students in the English language arts classroom. Responding to advocates of the “code-switching” approach, four uniquely qualified authors make the case for “code-meshing”—allowing students to use standard English, African American English, and other Englishes in formal academic writing and classroom discussions. This practical resource translates theory into a concrete road map for pre- and inservice teachers who wish to use code-meshing in the classroom to extend students’ abilities as writers and thinkers and to foster inclusiveness and creativity. The text provides activities and examples from middle and high school as well as college and addresses the question of how to advocate for code-meshing with skeptical administrators, parents, and students. Other People’s English provides a rationale for the social and educational value of code-meshing, including answers to frequently asked questions about language variation. It also includes teaching tips and action plans for professional development workshops that address cultural prejudices.
EFL Classroom Code-Switching
Title | EFL Classroom Code-Switching PDF eBook |
Author | Eda Üstünel |
Publisher | Palgrave Macmillan |
Total Pages | 0 |
Release | 2016-12-20 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9781137558435 |
With emphasis on teacher and learner code-switching patterns, this book is one of the first studies to comprehensively address these issues in English as a Foreign Language (EFL) classrooms. The author examines teacher and learner code-switching through quantitative analysis, discourse analysis, conversation analysis, and mixed methods used in the study of code-switching. She addresses current debates on the amount of first language (L1) use, the functions of L1 use, the functions of teacher only code-switching patterns and the functions of teacher and learners shared code-switching patterns in foreign language classrooms. The book explores the implications of EFL classroom code-switching and how this can feed into better understanding of foreign language learning and teaching, language teacher development and new research directions in TESOL and applied linguistics. The principles and discussions of EFL classrooms are easily generalised to other language classrooms. This book will be of interest to researchers in the fields of second language acquisition, applied linguistics, and ELT, as well as researchers in the fields of sociology, education, and ethnomethodology.