Chronicles of Chiang Khaeng goes far beyond a mere annotated translation of four Lu chronicles. The polyglot co-authors, Grabowsky and Wichasin, take the annotations out of their meticulously researched footnotes of the translation proper and deftly integrate them into a history not only of a principality in northwestern Laos but a panorama of the jostlings for power among other chiang and their respective chao in the upper Mekong region. This geographic area outlines a cultural realm that shared Buddhist ethics and dhammic writing while also subscribing to the notion of hierarchy reinforced by demands for tribute, the display of regalia and pomp, and the brutal armed removal of local populations in incessant wars over human resources. Myth and history merge in these chronicles, which document sibling and spousal rivalries in networks of intermarriage and political alliances among the elite of the region. All of this was taking place at a time in history when the British and French arrived on the scene to engage China and newly emerging Siam in a mapping exercise that brought an end to centuries of regional rule by previously fairly autonomous city states. In this careful study, Chiang Khaeng emerges as a paradigm of a Southeast Asian tributary state with more than one overlord. Chronicles is a model of translation skill and historical acumen at its finest.

Laos's emergence as a modern nation-state in the 20th century owed much to a complex interplay of internal and external forces. Arguing that the historiography of Laos needs to be understood in this wider context, this study considers how the Lao have written their own nationalist and revolutionary history "on the inside," while others-the French, Vietnamese, and Thais-have attempted to write the history of Laos "from the outside" for their own political ends. As nationalist historiography, like the formation of the nation-state, does not emerge within a nationalist vacuum but rather is created and contested from inside and out, this incisive volume's approach has applications and implications far beyond Laos.

A translation from Dai Yuen of one of the major versions of the Chronicle of Chiang Mai, a major city in northern Thailand, which was the capital of Lanna Thai, a former kingdom in northern Thailand.

The Tai Lü are a Tai-speaking group closely related to the Khon Müang or Tai Yuan, the dominant ethnic group in Northern Thailand. According to their own historical tradition, the ancestors of the Tai Lü migrated from what is now northwestern Vietnam into the southern part of Yunnan, where they founded their own kingdom in the twelfth century. Today, the Tai Lü are the most important population group within the so-called "Economic Quadrangle" of the Upper Mekong, which plays an increasingly important economic and geopolitical role. Chronicle of Sipsòng Panna offers the first English translation of four different versions of the Chronicle of Moeng Lü (also known as Sipsòng Panna) based on the oldest extant manuscripts. The volume provides a comprehensive analysis of Tai Lü historical sources and a valuable introduction to the history and society of the Upper Mekong region.

Chronicles the history of Laos, discussing such topics as its early kingdoms, French rule, the Royal Lao Government, and the impact of the Vietnam War.

Volume III of The Oxford History of Historical Writing contains essays by leading scholars on the writing of history globally during the early modern era, from 1400 to 1800. The volume proceeds in geographic order from east to west, beginning in Asia and ending in the Americas. It aims at once to provide a selective but authoritative survey of the field and, where opportunity allows, to provoke cross-cultural comparisons. This is the third of five volumes in a series that explores representations of the past from the beginning of writing to the present day, and from all over the world.