Biblical Commentary and Translation in Later Medieval England
Title | Biblical Commentary and Translation in Later Medieval England PDF eBook |
Author | Andrew Kraebel |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 325 |
Release | 2020-03-05 |
Genre | History |
ISBN | 1108486649 |
A new history of the origins of the English Bible, revealing the complex continuities between Latin commentaries and English translations.
Medieval Exegesis in Translation
Title | Medieval Exegesis in Translation PDF eBook |
Author | Lesley Smith |
Publisher | Medieval Institute Publications |
Total Pages | 90 |
Release | 1997-01-01 |
Genre | Religion |
ISBN | 1580445098 |
This book brings together and translates from the medieval Latin a series of commentaries on the biblical book of Ruth, with the intention of introducing readers to medieval exegesis or biblical interpretation. . . . Ruth is the shortest book of the Old Testament, being only four chapters long. It is partly for this reason that it lends itself so well to a short book introducing medieval exegesis; but it is also of interest in itself. Ruth poses a number of exegetical problems, including the basic one of why such an odd book, in which God never appears as an actor, and with a central character who was not an Israelite but a Moabite outsider, and a woman at that, should find a place in the canon of Scripture.
Miserere Mei
Title | Miserere Mei PDF eBook |
Author | Clare Costley King'oo |
Publisher | University of Notre Dame Pess |
Total Pages | 312 |
Release | 2012-05-31 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0268084610 |
In Miserere Mei, Clare Costley King'oo examines the critical importance of the Penitential Psalms in England between the end of the fourteenth and the beginning of the seventeenth century. During this period, the Penitential Psalms inspired an enormous amount of creative and intellectual work: in addition to being copied and illustrated in Books of Hours and other prayer books, they were expounded in commentaries, imitated in vernacular translations and paraphrases, rendered into lyric poetry, and even modified for singing. Miserere Mei explores these numerous transformations in materiality and genre. Combining the resources of close literary analysis with those of the history of the book, it reveals not only that the Penitential Psalms lay at the heart of Reformation-age debates over the nature of repentance, but also, and more significantly, that they constituted a site of theological, political, artistic, and poetic engagement across the many polarities that are often said to separate late medieval from early modern culture. Miserere Mei features twenty-five illustrations and provides new analyses of works based on the Penitential Psalms by several key writers of the time, including Richard Maidstone, Thomas Brampton, John Fisher, Martin Luther, Sir Thomas Wyatt, George Gascoigne, Sir John Harington, and Richard Verstegan. It will be of value to anyone interested in the interpretation, adaptation, and appropriation of biblical literature; the development of religious plurality in the West; the emergence of modernity; and the periodization of Western culture. Students and scholars in the fields of literature, religion, history, art history, and the history of material texts will find Miserere Mei particularly instructive and compelling.
The First English Bible
Title | The First English Bible PDF eBook |
Author | Mary Dove |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 194 |
Release | 2007-11-29 |
Genre | Bibles |
ISBN | 0521880289 |
In the first study of the Wycliffite Bible for nearly a century, Mary Dove takes the reader through every step of the conception, design and execution of the first English Bible. Wyclif's work initiated a tradition of scholarly, stylish and thoughtful biblical translation, and remains a major cultural landmark.
Approaching the Bible in medieval England
Title | Approaching the Bible in medieval England PDF eBook |
Author | Eyal Poleg |
Publisher | Manchester University Press |
Total Pages | 246 |
Release | 2016-05-16 |
Genre | History |
ISBN | 1526110520 |
How did people learn their Bibles in the Middle Ages? Did church murals, biblical manuscripts, sermons or liturgical processions transmit the Bible in the same way? This book unveils the dynamics of biblical knowledge and dissemination in thirteenth- and fourteenth-century England. An extensive and interdisciplinary survey of biblical manuscripts and visual images, sermons and chants, reveals how the unique qualities of each medium became part of the way the Bible was known and recalled; how oral, textual, performative and visual means of transmission joined to present a surprisingly complex biblical worldview. This study of liturgy and preaching, manuscript culture and talismanic use introduces the concept of biblical mediation, a new way to explore Scriptures and society. It challenges the lay-clerical divide by demonstrating that biblical exegesis was presented to the laity in non-textual means, while the ‘naked text’ of the Bible remained elusive even for the educated clergy.
The Literal Sense and the Gospel of John in Late Medieval Commentary and Literature
Title | The Literal Sense and the Gospel of John in Late Medieval Commentary and Literature PDF eBook |
Author | MArk Hazard |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 228 |
Release | 2013-12-16 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1136719520 |
Focusing on the famous Medieval commentator Nicolas of Lyra and the anonymous Middle English biblical adaptation of the Gospel of John, the Cursor Mundi, this book examines the development of the analytical tools of biblical literary criticism showing how late Medieval commentators negotiated the paradoxical interdependence of the literal and spiritual senses, as transmitted by traditional and inherited vocabularies, through a focus on narrative structure. Mark Hazard combines an enlightening account of the actual practice of professional commentators, the history of Gospel interpretation and cultural history to reveal that remarkable shift in the treatment of the Bible that modern scholars would regard as having laid the groundwork for the historical-critical methods in biblical research. As such this book sheds light not only on the 14th century practice of biblical interpretation, but will also be of value to those currenlty engaged in reading and writing about the bible.
The First Commentary on Mark
Title | The First Commentary on Mark PDF eBook |
Author | Michael Cahill |
Publisher | Oxford University Press, USA |
Total Pages | 169 |
Release | 1998 |
Genre | Bible |
ISBN | 0195116011 |
Irrespective of authorship, the text is important in the history of biblical interpretation - it is the first commentary on Mark, and has had wide influence in the Latin west. It is written in the allegorical style, and attempts to provide an application of the gospel text to the practice of Christian discipleship.