Translations of ancient Aztec documents reveal their thoughts on the origin of the universe, the nature of God, and the significance of art.

For at least two millennia before the advent of the Spaniards in 1519, there was a flourishing civilization in central Mexico. During that long span of time a cultural evolution took place which saw a high development of the arts and literature, the formulation of complex religious doctrines, systems of education, and diverse political and social organization. The rich documentation concerning these people, commonly called Aztecs, includes, in addition to a few codices written before the Conquest, thousands of folios in the Nahuatl or Aztec language written by natives after the Conquest. Adapting the Latin alphabet, which they had been taught by the missionary friars, to their native tongue, they recorded poems, chronicles, and traditions. The fundamental concepts of ancient Mexico presented and examined in this book have been taken from more than ninety original Aztec documents. They concern the origin of the universe and of life, conjectures on the mystery of God, the possibility of comprehending things beyond the realm of experience, life after death, and the meaning of education, history, and art. The philosophy of the Nahuatl wise men, which probably stemmed from the ancient doctrines and traditions of the Teotihuacans and Toltecs, quite often reveals profound intuition and in some instances is remarkably “modern.” This English edition is not a direct translation of the original Spanish, but an adaptation and rewriting of the text for the English-speaking reader.

In Aztec Philosophy, James Maffie shows the Aztecs advanced a highly sophisticated and internally coherent systematic philosophy worthy of consideration alongside other philosophies from around the world. Bringing together the fields of comparative world philosophy and Mesoamerican studies, Maffie excavates the distinctly philosophical aspects of Aztec thought. Aztec Philosophy focuses on the ways Aztec metaphysics—the Aztecs’ understanding of the nature, structure and constitution of reality—underpinned Aztec thinking about wisdom, ethics, politics,\ and aesthetics, and served as a backdrop for Aztec religious practices as well as everyday activities such as weaving, farming, and warfare. Aztec metaphysicians conceived reality and cosmos as a grand, ongoing process of weaving—theirs was a world in motion. Drawing upon linguistic, ethnohistorical, archaeological, historical, and contemporary ethnographic evidence, Maffie argues that Aztec metaphysics maintained a processive, transformational, and non-hierarchical view of reality, time, and existence along with a pantheistic theology. Aztec Philosophy will be of great interest to Mesoamericanists, philosophers, religionists, folklorists, and Latin Americanists as well as students of indigenous philosophy, religion, and art of the Americas.

For at least two millennia before the advent of the Spaniards in 1519, there was a flourishing civilization in central Mexico. During that long span of time a cultural evolution took place which saw a high development of the arts and literature, the formulation of complex religious doctrines, systems of education, and diverse political and social organization. The rich documentation concerning these people, commonly called Aztecs, includes, in addition to a few codices written before the Conquest, thousands of folios in the Nahuatl or Aztec language written by natives after the Conquest. Adapting the Latin alphabet, which they had been taught by the missionary friars, to their native tongue, they recorded poems, chronicles, and traditions. The fundamental concepts of ancient Mexico presented and examined in this book have been taken from more than ninety original Aztec documents. They concern the origin of the universe and of life, conjectures on the mystery of God, the possibility of comprehending things beyond the realm of experience, life after death, and the meaning of education, history, and art. The philosophy of the Nahuatl wise men, which probably stemmed from the ancient doctrines and traditions of the Teotihuacans and Toltecs, quite often reveals profound intuition and in some instances is remarkably “modern.” This English edition is not a direct translation of the original Spanish, but an adaptation and rewriting of the text for the English-speaking reader.

Recreates the culture of the city of Tenochtitlan in its last unthreatened years before it fell to the Spaniards.

In this second English-language edition of one of his most notable works, Miguel León-Portilla explores the Maya Indians’ remarkable concepts of time. At the book’s first appearance Evon Z. Vogt, Curator of Middle American Ethnology in Harvard University, predicted that it would become "a classic in anthropology," a prediction borne out by the continuing critical attention given to it by leading scholars. Like no other people in history, the ancient Maya were obsessed by the study of time. Their sages framed its cycles with tireless exactitude. Yet their preoccupation with time was not limited to calendrics; it was a central trait in their evolving culture. In this absorbing work León-Portilla probes the question, What did time really mean for the ancient Maya in terms of their mythology, religious thought, worldview, and everyday life? In his analysis of key Maya texts and computations, he reveals one of the most elaborate attempts of the human mind to penetrate the secrets of existence.