This startling and original study emerged from Kenneth Rockford's wish to vindicate Aristophanes' Clouds against detractors. As a result of years of rereading and teaching Aristophanes, he realized that the Clouds could not be defended in an analysis of that play in isolation. A better approach, he decided, would be to define a comic perspective within which Aristophanes' comedies in general as well as the Clouds in particular could be appreciated. This first volume of Reckford's defense examines the comedies as a whole in a series of defining essays, each with its own dominant concern and method of approach. The author begins by exploring not the usual questions of Aristophanes' political attitudes and his place in the development of comedy, but rather the festive, celebratory, and Dionysian nature of Old Comedy. Here and throughout the book Reckford illustrates Aristophanes' form of comedy with analogies to Rabelais, Shakespeare, Charlie Chaplin, Alice in Wonderland, and The Wonderful Wizard of Oz. In the remaining essays Reckford goes beyond the usual Freudian approaches, reinterpreting the comic catharsis as a clarification of wishing and hoping. He also explores the growth of plays from comic idea to comic performance, in ways reflected in Tom Stoppard's plays today. Only then are Aristophanes' basic political loyalties described, as well as the place of his old- and-new comedy within the history of the genre. In a book that is as much about comedy generally as it is about Aristophanes specifically, some plays are treated more fully than others. Reckford discusses the Wasps at length, comparing the symbolic transformations and comic recognitions in the play with dream experience and dream interpretation. He also analyzes the Peace, the Acharians, the Birds, and the Frogs. Reckford's vindication of the Clouds will appear in the second volume of his defense, Clouds of Glory. Reckford's playful translations preserve the puns and anachronisms of Aristophanes, maintaining the playwright's comic feeling and tone. Combining traditional classical scholarship with a variety of literary, psychological, and anthropological approaches, he has written a study that will appeal to both the academic audience and the general reader who cares about comedy. Originally published in 1987. A UNC Press Enduring Edition -- UNC Press Enduring Editions use the latest in digital technology to make available again books from our distinguished backlist that were previously out of print. These editions are published unaltered from the original, and are presented in affordable paperback formats, bringing readers both historical and cultural value.

The work of the 'other' comic poets of classical Athens, those who competed with, and in some cases defeated, their (eventually) better-known fellow comedian, Aristophanes, has almost eluded the historical record. The poetry of Cratinus, Phrynichos, Eupolis and the rest has survived only in tantalising, often tiny, fragments and citations. Modern studies in this field have themselves often been difficult of access. Here an exceptional cast of scholars, including most of the leading international authorities, provides a set of 28 interpretative essays to cover every one of these 'other' poets of Athenian Old Comedy for whom significant evidence survives. The work includes a comprehensive bibliography, and is a landmark in the study of Old Comedy.

Originally published in 1956, this is a critical analysis of the comedies of Aristophanes and Menander studied in the context of the history of comedy, of the allied arts, and of contemporary life. Aristophanes and Menander are deservedly the most famous writers of Greek comedy. The extant comedies of Aristophanes are notable for wit, comical action, beautiful poetry, and the dramatization of such problems as health of mind and body, sex, money, government, law, religion, education, and drama, music and poetry. Menander portrays with delicate and sympathetic understanding a world in which the seeming evils of loss and discord eventually lead to the genuine goods of discovery and concord. The art of Aristophanes is critically examined in three chapters and that of Menander in one. For centuries Dionysos had been worshipped in a spirit of ecstasy which manifested itself in song, dance and the wearing of masks and costumes, pantomime, farce, and satire. The processes by which these diverse elements were developed and fused into the complex literary form of Old Comedy are the subject of the first three chapters. Aristophanes was not only pre-eminent as a writer of Old Comedy; he also participated in the transformation of Old Comedy into Middle Comedy, a curious and interesting dramatic form which is fully treated in the seventh chapter. In the last chapter the emergence of New Comedy is traced and the art of Menander criticized. The book ends with a brief indication of the various forms in which the spirit of Greek comedy had survived to the present day.

This book provides a unique panorama of this challenging area of Greek literature, combining literary perspectives with historical issues and material culture.

Contains: Women in power; Wealth; The malcontent; The woman from Samos.

Capturing the antic outrageousness and lyrical brilliance of antiquity’s greatest comedies, Aaron Poochigian’s Aristophanes: Four Plays brings these classic dramas to vivid life for a twenty-first century audience. The citizens of ancient Athens enjoyed a freedom of speech as broad as our own. This freedom, parrhesia, the right to say what one pleased, how and when one pleased, and to whom, had no more fervent champion than the brilliant fifth-century comic playwright Aristophanes. His plays, immensely popular with the Athenian public, were frequently crude, even obscene. He ridiculed the great and the good of the city, showing up their hypocrisy and arrogance in ways that went far beyond the standards of good taste, securing the ire (and sometimes the retaliation) of his powerful targets. He showed his contemporaries, and he teaches us now, that when those in power act obscenely, patriotic obscenity is a fitting response. Aristophanes’s satirical masterpieces were also surpassingly virtuosic works of poetry. The metrical variety of his plays has always thrilled readers who can access the original Greek, but until now, English translations have failed to capture their lyrical genius. Aaron Poochigian, the first poet-classicist to tackle these plays in a generation, brings back to life four of Aristophanes’s most entertaining, wickedly crude, and frequently beautiful lyric comedies—the pinnacle of his comic art: · Clouds, a play famous for its caricature of antiquity’s greatest philosopher, Socrates; · Lysistrata, in which a woman convinces her female compatriots to withhold sex from their warmongering lovers unless they negotiate peace; · Birds, in which feathered creatures build a great city and become like gods; · and Women of the Assembly, Aristophones’s most revolutionary play, which inverts the norms of gender and power. Poochigian’s new rendering of these comic masterpieces finally gives contemporary readers a sense of the subversive pleasure Aristophones’s original audiences felt when they were first performed on the Athenian stage.