Reading Ovid in Medieval Wales provides the first complete edition and discussion of the earliest surviving fragment of Ovid's Ars amatoria, or The Art of Love, glossed mainly in Latin but also in Old Welsh. This study discusses the significance of the manuscript for classical studies and how it was absorbed into the classical Ovidian tradition.

This book may be considered as the second stage in the crucial campaign to raise the profile of Welsh writing in English both within Wales and in the wider world. The first stage was the foundation of the Library of Wales series, which was strongly advocated by all academics in the field of Welsh writing in English. Now that these largely forgotten works have been republished, it is possible for us to use them for teaching purposes in universities. We are left with the problem that critical material on these texts is scarce and, in some cases, non-existent. There is a demonstrable need on the part of undergraduate and postgraduate students for a critical book focusing specifically on a range of Library of Wales titles which will both introduce them to the field of twentieth-century Welsh fiction in English and demonstrate the varying critical approaches that can be used to analyse these texts. The book is a multi-authored work with its origins in the Association for Welsh Writing in English, and includes essays by both established leaders in the field, such as Professors Knight, Thomas, and Brown, and new, cutting-edge research by young scholars at the outset of their academic careers, such as Morse, Wainwright, and Hendon.