A 21st- century Book of Kells that brings together the work of more than 150 poets, visual artists, and calligraphers. Scotland and Ireland share a mythology, a rich music tradition, languages and some history. Irish Gaels, known as Scoti, invaded Scotland in the 5th century and gave it their name. An Leabhar Mòr is a major artwork which renews the connection between Gaelic Scotland and Ireland and celebrates the diverse strands of contemporary Celtic culture. A beautiful book featuring work from every century between the sixth and the twenty-first - contains the earliest Gaelic poetry in existence. One hundred visual artists respond to the poetry in a variety of media. Includes work by poets Nuala Ní Dhomhnaill and Máire Mhac an tSaoi and by artists Allan Davie, Will Maclean and Rita Duffy among others. There is a website for the book, full of more information and details of related projects. Click here to watch a slideshow of 18 of the artworks in the book. Here are two samples 100 specially-commissioned artworks in the book, to whet your appetite: Art by Doug Cocker inspired by Tairseacha by Liam Ó Muirthile (b. 1950) Art by Andrew Folan inspired by An Scáthán by Michael Davitt (1950-2005)

Bilingual Irish/English. A collection of much-loved legends, simply retold in Irish and English.

In critical opinion and popular polls, Máirtín Ó Cadhain’s Graveyard Clay is invariably ranked the most important prose work in modern Irish. This bold new translation of his radically original Cré na Cille is the shared project of two fluent speakers of the Irish of Ó Cadhain’s native region, Liam Mac Con Iomaire and Tim Robinson. They have achieved a lofty goal: to convey Ó Cadhain’s meaning accurately and to meet his towering literary standards. Graveyard Clay is a novel of black humor, reminiscent of the work of Synge and Beckett. The story unfolds entirely in dialogue as the newly dead arrive in the graveyard, bringing news of recent local happenings to those already confined in their coffins. Avalanches of gossip, backbiting, flirting, feuds, and scandal-mongering ensue, while the absurdity of human nature becomes ever clearer. This edition of Ó Cadhain’s masterpiece is enriched with footnotes, bibliography, publication and reception history, and other materials that invite further study and deeper enjoyment of his most engaging and challenging work.

Collins Easy Learning Irish Verbs offers beginners a clear and easy-to-understand guide to Irish verbs.

As a historian of languages and someone who learned Irish as an adult, Caoimh¡n De Barra offers both academic and personal insights into Ireland's complex relationship with its national language. This book explains why most people don't learn Irish at school, where the deep hatred some have for the language comes from, and how people who want to learn Irish can do so successfully. Drawing upon the history of other minority languages around the world, De Barra demonstrates why current efforts to promote Irish are doomed to fail, and proposes a radical solution for how to revive An Ghaeilge so it can again become the first language of the Irish people.