Part of Alice's appeal is her ambiguity, which makes possible a range of interpretations in adapting Lewis Carroll's classic Wonderland stories to various media. Popular re-imaginings of Alice and her topsy-turvy world reveal many ways of eliciting enchantment and shaping make-believe. Late 20th century and 21st century adaptations interact with the source texts and with each other--providing readers with an elaborate fictional universe. This book fully explores today's multi-media journey to Wonderland.

Part of Alice's appeal is her ambiguity, which makes possible a range of interpretations in adapting Lewis Carroll's classic Wonderland stories to various media. Popular re-imaginings of Alice and her topsy-turvy world reveal many ways of eliciting enchantment and shaping make-believe. Late 20th century and 21st century adaptations interact with the source texts and with each other--providing readers with an elaborate fictional universe. This book fully explores today's multi-media journey to Wonderland.

This book shares new research findings and practical lessons learned that will foster advances in digital design, communication design, web, multimedia and motion design, graphic design and branding, and other related areas. It gathers the best papers presented at the 3rd International Conference on Digital Design and Communication, DIGICOM 2019, held on November 15–16, 2019, in Barcelos, Portugal. The respective contributions highlight new theoretical perspectives and practical research directions in design and communication, aimed at promoting their use in a global, digital world. The book offers a timely guide and a source of inspiration for designers of all kinds (Graphic, Digital, Web, UI & UX Design and Social Media), for researchers, advertisers, artists, entrepreneurs, and brand or corporate communication managers, and for teachers and advanced students.

This book examines the many reincarnations of Carroll’s texts, illuminating how the meaning of the original books has been re-negotiated through adaptations, appropriations, and transmediality. The volume is an edited collection of eighteen essays and is divided into three sections that examine the re-interpretations of Alice in Wonderland and Through the Looking-Glass in literature, film, and other media (including the branches of commerce, music videos, videogames, and madness studies). This collection is an addition to the existing work on Alice in Wonderland and its sequels, adaptations, and appropriations, and helps readers to have a more comprehensive view of the extent to which the Alice story world is vast and always growing.

From Struwwelpeter to Peter Rabbit, from Alice to Bilbo—this collection of essays shows how the classics of children’s literature have been transformed across languages, genres, and diverse media forms. This book argues that translation regularly involves transmediation—the telling of a story across media and vice versa—and that transmediation is a specific form of translation. Beyond the classic examples, the book also takes the reader on a worldwide tour, and examines, among other things, the role of Soviet science fiction in North Korea, the ethical uses of Lego Star Wars in a Brazilian context, and the history of Latin translation in children’s literature. Bringing together scholars from more than a dozen countries and language backgrounds, these cross-disciplinary essays focus on regularly overlooked transmediation practices and terminology, such as book cover art, trans-sensory storytelling, écart, enfreakment, foreignizing domestication, and intra-cultural transformation.

Alice's Adventures in Wonderland has inspired countless adaptations, retellings, and nods from subtle to overt, in the years since it was first published in 1865. This whimsical tale is fantastic to read as a child, with its ridiculous situations and nonsensical words, and loads of fun to come back to as an adult, as one of the first portal fantasies in literature.